独家汉化 Qt语言家 Qt Linguist v6.7.2 中文汉化版 Qt翻译文件 qm汉化工具 ts汉化工具

其实Qt Linguist 就是QT软件自带的翻译工具。例如你的界面是英文的，运行lupdate生成ts文件后，用 linguist打开，可以对照翻译成你需要的语言(例如中文)，翻译完毕运行lrelease生成qm文件。运行程序能根据需要加载不同的qm文件。

由于官方已经更新，网上却没有此版汉化版，本站独家汉化。QT 语言家新版已经不支持win7了，添加了文件右键关联支持，安装后.qm文件可以直接打开汉化翻译，无需繁琐操作。本站视情况更新，有问题私信本站反馈。

软件特色

简单的 GUI

安装过程非常典型，而界面包含一个组织良好且干净的布局。它由一个菜单栏，几个按钮和几个窗格组成，使您可以查看不同级别的信息。

此外，所包含的帮助内容可确保所有类型的用户（包括经验不足的用户）都可以轻松找到自己的方式。

您可以使用的文件类型和显示统计信息

使用此实用程序，可以以 QPH，TS，PO 和 XLF 等格式上载文件，并使用上述扩展名保存它们。您可以将它们作为QM 发布，只需单击按钮即可打印项目。

主窗口使您可以查看其翻译旁边的源文本，以便您可以更有效地处理文本。除此之外，还可以添加注释并显示原始文件中的单词和字符以及已翻译的单词和字符的统计信息。

管理翻译和调整相关配置

可以撤消或重做您的操作，剪切，复制和粘贴元素，以及查找特定项目，使用搜索和翻译功能以及批量翻译功能。您可以转到上一个或下一个文本，将翻译标记为已完成，向短语集添加单词并启用加速器验证，结束标点符号以及短语和标记匹配。

最后但并非最不重要的是，通过使用内置下拉菜单，您可以自定义翻译设置，只需点击几下即可更改源语言和目标语言以及国家/地区。

结论和表现

为了实现这一目标，Qt Linguist 是 Qt 开发人员的一个高效软件，它有兴趣翻译他们的应用程序，而不会对他们的计算机性能造成压力。该工具包含大量选项，让您忙碌很长一段时间，您不会遇到任何延迟。

Qt Linguist翻译.qm文件教程：

1、运行Qt Linguist中文汉化版，打开.qm文件。从左侧列表中选中上下文，随后在来源窗格中选中需要翻译的文本，输入或者选择已有翻译，翻译确定后点击文本左侧更改翻译状态，接受翻译。

2、翻译修改完成后，选择文件->发布，生成qm文件，qm文件是多语言资源文件，也就是系统初始化QTranslator需要load的文件。

3、当然你也可以直接生成其他格式文件（如：.po），方便用其他软件汉化翻译（如：Passolo）

Qt Linguist 注意事项

Qt Linguist 目前仅提供 64 位版本，电脑需要安装 VC++ 运行库环境，否则可能无法启动。

下载地址：