- A+
心语家园 https://www.xinyucn.cc/ 为非盈利网站，纯公益性质，所有软件和插件均免费下载。象征性收取的少许费用，完全是为了维持网站运营，支付服务器费用。且收费有助于防止采集和拷贝。由于有些软件主题插件升级频繁，导致汉化不完全，如果你购买后发现此问题，可通过网站顶部“私信本站”反馈，我们将尽快完善汉化。
正文开始：
关于这个问题，网上搜索不到可用的答案，其实用其他编辑器也是一样，所以就有了这样解决方案，简单上图，第一步
第二步
从16进制中替换也不行~！
Original 4F 72 69 67 69 6E 61 6C
替换为
原始画面 D4 AD CA BC BB AD C3 E6
应该怎么操作呢？ 看上面的截图，应该是修改后后面的”转置“两个字前移了，说明删除了一些字节，导致你的exe文件长度变了。修改的时候别选中“Original”这几个字母，让光标停留在首字母O，按Ins键，确认是覆盖模式，输入“原始画面”这几个汉字，应该就可以。不过我猜 Original 这8个英文字母实际上占了16个字节，要输入的4个汉字只占了8个字节，要再加4个空格进去试试。
另外，不用把界面上的“编辑为”切换成utf-8，建议在HEX模式下修改，这样可以通过Hex左边栏看到到底修改了几个字节。可以通过修改“视图”菜单下面的字符编码（character set）为unicode或utf-8 来达到显示汉字的目的。
英文版的HEX模式，就是中文版的16进制
总结一下：
上面的方式方法不对，在utf-8中编辑很容易出错!
正确方法为:编辑为使用16进制，在菜单：视图--字符集--选择utf-8
找到需要编辑的内容，记住内容后面的字符位置(不是00 00 00 00 而是00 00 00 00后面出现的字符 比如AE 37 65 BD)
编辑内容，注意软件的最右下角OVR和INS 插入/改写模式， 写乱了也没关系，可以ctrl-z一路后退回去。
把光标放置需要修改内容的最前端，选择OVR 在写上你的内容，即可覆盖原有的内容!
编辑完成后把刚才记住的字符归位到原来的位置(这样做的原因不会导致文件长度被改变，而保存后不被使用)，
保存完工。
终极方法：建议配合notepad++的UFT-8模式使用，用notepad++的UFT-8模式编辑文本，然后拖入101 Editor，可以看到中文为三组代码，英文为一组代码，然后中文每三组替换，英文每一组替换即可。多余的用空格代替。也适用其他16进制编辑器，自行摸索。
